Nestled in Puerto Rico’s central mountain range and surrounded by lush tropical forests, this secluded site enhances the spiritual character of a place of worship.